чемодан - tradução para russo

ВИД СУМКИ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ И ТРАНСПОРТИРОВКИ ВЕЩЕЙ

Чемоданчик

чемодан

м.
valise , malle
уложить чемодан - faire sa malle ( или ses malles)
сидеть на чемоданах перен. - être sur le départ

valetouse

{f} {прост.}
чемодан

ставить чемодан

mettre la valise

Definição

ЧЕМОДАН

а, м.

Твердая коробка с прикрепленной запирающейся крышкой, используемая в дороге для вещей. Си-деть на чемоданах (перен.: быть совершенно готовым к отъезду). Чемоданчик - уменьш. от ч. Чемо-данный - относящийся к чемодану, чемоданам.||Ср. ДИПЛОМАТ, КЕЙС.

Mostrar mais definições

Wikipédia

Чемодан

Чемода́н (от перс. جامه دان‎ джомадан: جامه jāma одежда + دان dān хранитель) — тип сумки, представляющий собой коробку, используемую для хранения и транспортировки вещей.

Чемодан оснащён откидной крышкой и ручкой для переноски; изготавливается преимущественно из натуральной, искусственной кожи, древесины, фибры или синтетических материалов. Маленький чемодан — Чемоданчик. (например «Ядерный чемоданчик»).

https://ru.wikipedia.org/wiki/Чемодан

Exemplos de pronúncia para чемодан

1. Спасаем тебя, конечно. Живее, собирай чемодан.

Harry Potter and the Chamber of Secrets

2. И простите, но я не могла не заметить ваши чемоданы.

Ninja Assassin (2009)

3. - С новобранцами? - Да. Как говорится, сидит на чемоданах.

Hot Fuzz (2007)

4. И у вас в чемодане не Филиас Фоггли спрятан?

Around the World in 80 Days (2004)

Exemplos do corpo de texto para чемодан

1. Все они были в чемоданах - чемодан эксперта-автотехника, чемодан эксперта-биолога, чемодан для видеосъемки, чемодан взрывотехника и даже специальный чемодан сотрудника ГИБДД, в котором и радар, и алкотестер.

2. Я поставила чемодан на платформу, дочь села на чемодан.

3. Черный чемодан Armani на колесиках -- за 56 000 руб., чемодан Brioni -- за 128 500 руб.

4. Как только кто-то берет чемодан, оно начинает работать и чемодан превращается в оружие.

5. Чемодан без ручки Он тащит чемодан в базарный день с толкучки.